Addendum

A wise commenter reminds me that actually it was the Lumière brothers’ Arrival of a Train at La Ciotat that made people fear for their lives from the train; The Great Train Robbery scared people because in an extra scene, an outlaw pointed a gun in their face (on screen).

Vive le cinema!